nada pudo hacer Manzanares
